logo

Chers explorateurs d’Aotearoa,

Après quelques temps d’absence, nous revoilà! Il faut dire que nous n’arrêtons pas ces temps-ci.

Après notre dernier post, nous sommes allés sur la côte Ouest dans l’espoir de visiter Taranaki et Wanganui National Parks ainsi que leurs environs. Malheureusement le temps très mauvais (assez inhabituel d’après les kiwis) nous a empêché de tenter quoi que ce soit et notre humeur devenait aussi grise que les nuages au-dessus de nos têtes. Pour patienter, nous sommes allés faire un tour dans la ville de New-Plymouth où le musée (très bonnes informations sur le volcan Taranaki) et la galerie d’art nous ont bien plus.
Les conditions restant trop mauvaises, nous avons décidé de quitter la côte Ouest, croisant les doigts pour trouver un peu de soleil à l’Est. En passant par Taupo, nous nous sommes rendus à Napier, dont la visite fut agréable, avec un temps magnifique ! Nous avons apprécié la découverte de cette ville réputée pour son architecture Art Déco. Après, nous avons longé Hawkes Bay vers le Nord et effectué une petite escapade dans la belle Bondary Stream Reserve. Nous sommes également allés voir le récent “Pan Pac Kiwi crèche“, un projet de protection des kiwis juvéniles qui utilise de grands moyens. Des bébés kiwis sont prélevés et placés dans la zone de protection entourée d’une une très longue clôture hermétique qui empêche les prédateurs d’y pénétrer. Ainsi les kiwis peuvent grandir en paix, et une fois qu’ils sont assez forts pour se défendre, ils sont relâchés en pleine nature. Cette réserve est accessible aux visiteurs via un système de sas. (cliquez sur l’image pour l’agrandir).

Nous nous sommes ensuite rendus dans le Te Urewera National Park, où nous avons eu l’occasion de nous dégourdir un peu les jambes sur la Great Walk au bord du Lake Waikaremoana. Cette randonnée de 3 ou 4 jours surplombe le lac le 1er jour, offrant de splendides vues, et le longe ensuite. (voir nos photos dans l’album Hawkes Bay et ses environs).

Pour les futurs intéressés : les nuits en refuges pour cette marche coûtent $25/pers/nuit (ce qui est assez cher vu que les refuges n’offrent pas de service particulier, mais bon…). La rando n’étant pas une boucle complète, vous devez réserver un Water-taxi pour venir vous chercher ($35/pers pour vous faire déposer au départ de la rando et venir vous chercher où vous le souhaitez). Nous avons trouvé que cette randonnée était assez facile et agréable dans l’ensemble, mais elle ne présente pas la même diversité paysagère que d’autres marches que nous avons pu réaliser. Le premier jour est le plus intéressant, donc si vous voulez faire la balade en deux jours et une nuit, l’aller-retour jusqu’au refuge Panekiri nous semble suffisant.

Trois jours de marche plus tard, la tête encore pleine d’images vertes, nous sommes allés nous reposer au seul camping du coin. Alors que nous étions seuls dans la cuisine avec comme unique bruit le frémissement de l’eau de notre casserole, le silence fut soudain rompu par une bande d’amis entrant comme un tourbillon, regroupant toutes les tables, sortant les guitares et ils nous invitèrent presque immédiatement à se a joindre a eux. Très rapidement, un couple ayant compris notre future destination (Gisborne) nous a proposé, voire obligé, de nous héberger. Etrangement, nous n’étions même plus surpris de cette amabilité néo-zélandaise et nous avons accepté de venir chez eux, à condition de pouvoir les aider. Nous voilà donc chez Wendy et Mark, faisant partie de leur famille pour quelques jours, nourris et logés et travaillant dans leur verger. Cela sera certainement la dernière fois dans notre aventure que nous pourrons partager intimement la vie de kiwis avant de reprendre la route.

Voila pour les dernières nouvelles, vous pouvez consulter nos derniers albums dans la photothèque (nous avons rajouté, avec beaucoup de retard, quelques photos prises lors de notre temps passé chez Lesley et Daniel).
A bientôt et portez-vous bien.

Après un mois passé à travailler chez Lesley et Daniel nous avons repris la route. Nous sommes très heureux d’avoir partagé leur vie de famille avec les bons et mauvais moments. Les adieux furent émouvants mais nous espérons revoir un jour nos amis kiwis chez nous et leur réserver le même accueil que nous avons reçu.

Pendant ce mois, de l’autre coté de la Terre, nous étions bien loin d’importants événements parmi nos amis. Nous souhaitons toutes nos félicitations à Perrine et Benoist pour la naissance de leur fille, bienvenue à toi petite Clémentine !
Egalement, tous nos vœux de bonheur à Marie-Aude et Guillaume qui se sont unis pour la vie.

De notre coté, nous avons quitté non sans regret l’île du Sud qui restera à jamais dans nos mémoires. Nous souhaitons encore découvrir quelques secrets de l’île du Nord avant de rejoindre Auckland. Les environs du Mt Taranaki (Mt Egmont) seront notre première étape, mais il nous faut patienter car depuis plusieurs semaines de gros caprices météorologiques sévissent dans le pays. Nous sommes donc vigilants, avant hier encore nous nous sommes échappés au milieu de la nuit d’un parking au bord de mer pour dormir ailleurs en toute sécurité car une tempête violente s’était levée.
On espère que des conditions plus stables vont vite arriver car l’envie de marcher et prendre des photos déborde en nous.

A très bientôt. On vous promet de nombreuses photos dans les jours à venir.

Il va être bientôt temps pour nous de se séparer de notre précieux véhicule qui nous a transporté partout dans ce beau pays !

Si vous arrivez en Nouvelle-Zélande en septembre (entre le 10 et le 20 sept) sur Auckland et que vous recherchez un tel véhicule, contactez-nous et donnez-nous vos disponibilités pour fixer un rendez-vous. Nous pourrons bien sûr vous aidez pour les différentes formalités qui suivent l’achat.

Photos

Cliquez sur les photos pour les agrandir puis faites défiler avec les flèches.

Description

Un van qui tient la route :

- Toyota Townace

- Année 1994

- 212 500 km (environ le jour de la vente)

- Essence – boîte manuelle

- Direction assistée – climatisation – lecteur CD

- Prix : $3400

- WOF en règle (valide jusqu’au 08/10/2008)

- Registration en règle (valide jusqu’au 27/10/2008)

- Pneus et alternateur changés au mois d’avril 2008

- Consommation : plein d’essence à environ $75 permet de rouler 400 à 450km (selon les routes).

Un espace fonctionnel optimisé au maximum :

- Lit 2 places rétractable en canapé

- Table, meubles et poches de rangement

- Très bonne cuisinière à gaz : deux plaques et un petit four alimentés par une bouteille de gaz longue autonomie (plus d’un mois avec une utilisation quotidienne)

- Tank d’eau de 20L

- Vaisselle complète

- Différent jeux de draps, quatre oreillers, couettes d’hiver (neuve) et d’été

- Extincteur

Un équipement de camping très complet :

Atlas des sites de camping en Nouvelle-Zélande, glacière, rallonge électrique de camping aux normes, prise multiple, deux chaises de camping, tente pour van, bâche, deux tapis de sol, bassine, seau, lampe de camping (à brancher sur le secteur), lampe à piles longue autonomie, canne à pêche, deux planches de bodyboard, douche solaire, trousse à outils, frisbee, raclette à vitre, produits d’entretien biodégradables, …

Nos commentaires :

Ce van, aussi bien pour une à deux personnes, permet de voyager sans difficulté durant les quatre saisons de l’année. Un des atouts est l’espace intérieur qui est aménagé de manière très pratique. Il est facile de ranger ses affaires et de les avoir à portée de main. Manger à l’intérieur ou simplement s’abriter de la pluie et du vent (fréquents ici) est possible grâce au canapé et à la table rabattable.

La cuisinière fait aussi la différence avec les autres vans. Cuisiner debout, à l’abri (et non par terre) est un luxe non négligeable. De plus, la bouteille de gaz à longue autonomie facilite grandement votre voyage.

Nous avons beaucoup apprécié de voyager avec ce véhicule et nous l’avons toujours bien entretenu, c’était notre maison finalement. En le vendant c’est un peu une part de notre voyage que nous allons laisser derrière nous…

Si vous êtes intéressés ou avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.

Voici un nouveau numéro de la section “vie pratique”. Nous rappelons que cette catégorie contient des conseils uniquement basés sur notre expérience et destinés aux voyageurs. Si vous avez des remarques, critiques constructives ou éléments complémentaires, faites en part à tous dans les commentaires afin d’améliorer cette rubrique, merci.

Camping libre et propre

Quand vous voyagez en van, il vous arrivera de faire du free camping. Se laver, se brosser les dents et faire la vaisselle se font alors dans l’environnement extérieur. Pour éviter de trop lui nuire, il est préférable de ne pas rejeter les eaux usées dans les cours d’eau mais plus loin dans du gravier ou des cailloux pour permettre aux eaux sales d’être filtrées. Précisons que l’on utilise peu d’eau en van, dans notre cas, 22 litres d’eau (environ 4 chasses d’eau) nous permettent de cuisiner, se laver (sommairement) et faire la vaisselle pendant 4 à 5 jours.
Les feux de camp sont formellement interdits dans certains endroits, c’est en général bien explicité (du simple panneau d’interdiction au panneau du niveau de risque incendie dans la zone).
Bien évidement, ne laissez pas vos déchets derrière vous, on le voit quelque fois et c’est à cause de comportements comme celui-ci que le free camping devient moins libre désormais.
Si vous le pouvez, utilisez des produits biodégradables, même s’ils sont un peu plus chers que les standards, mais vous verrez la vie en van vous fait devenir économe donc ce n’est pas un effort insurmontable. Vous trouverez aisément des produits écologiques comme du savon, du shampoing, du dentifrice, du liquide vaisselle, nettoyant multi-usage, lessive…
Au cas où vous voudriez prendre de tels produits voici certaines marques que nous utilisons et qui fonctionnent bien :
“Eco-Store (nettoyant multi usages, shampoing, savon…) Earthwise (lessive mais nous préférons ne pas en faire en extérieur), Miessence (dentifrice) et Ecover (liquide vaisselle)” que vous trouverez dans les supermarchés mais surtout en magasins bio.

Recycler ses déchets

En Nouvelle-Zélande ce n’est pas toujours très évident de recycler ses déchets lorsque nous sommes itinérants car il est parfois très difficile de trouver des poubelles de tri. Cela dépend des villes évidement, mais en général on joue à cache-cache avec les poubelles. Elles peuvent se trouver sur les parkings des centres commerciaux, dans les campings et backpakers, mais le mieux est de demander au “information centre”. En van cela peut devenir énervant de trier car nous avons peu de place et les mauvaises odeurs peuvent vite apparaître, mais c’est une question d’organisation.

Nous revoilà chez Lesley et Daniel à Motueka.

La semaine dernière nous sommes revenus pour les voir et leur dire au revoir et ensuite aller chercher du travail dans les vignes du coté de Bleinheim. Nous avons été très heureux des les revoir. A notre arrivée, Lesley nous à offert le T-shirt des vendanges 2008, anti-UV s’il vous plait ! Puis comme elle avait beaucoup de travail à faire en ce moment, elle nous a proposé de rester et de l’aider. Nous avons donc accepté car nous préférons travailler pour ces amis et partager la vie de famille si dynamique et agréable que nous avions trouvée ici la première fois.

Nous avons goûté le vin issu des vendanges auxquelles nous avons participé, et disons le, le Pinot gris et le Sauvignon blanc sont excellents (le Riesling est un peu jeune pour le moment).

C’est très amusant pour nous de continuer de se familiariser avec le monde viticole, ici en Nouvelle-Zélande, même si ce n’est pas vraiment patriotique ! Ne soyons pas chauvins, les vins blancs néo-zélandais que nous avons goûtés sont vraiment bons et on comprend mieux pourquoi les viticulteurs français se font du souci. Lesley a un profond respect pour les vins et le travail français mais ce sentiment n’est pas partagé par tous les professionnels du vin en Nouvelle-Zélande. En tout cas on apprend beaucoup sur le sujet et on comprend mieux pourquoi le vin kiwi fait si peur chez nous.

Nous pensons rester ici encore deux semaines et nous en profitons pour préparer la suite du voyage. Nous quitterons l’île du sud non sans émotion il faut l’avouer car nous avons fait de si bonnes rencontres avec les gens mais aussi avec le milieu naturel. Nous espérons toucher un peu plus à la culture Maorie lors de notre prochain passage dans l’île du Nord.

En effet, le pays communique beaucoup à travers l’image des Maoris mais pour le moment il nous a été difficile d’être véritablement en contact avec cette culture. Les relations entre Maoris et européens établis ici sont compliquées. Enfin, c’est un sujet délicat ici et nous n’en connaissons pas assez pour donner d’avis objectifs pour le moment, mais souhaitons en connaître davantage.

Accès internet

Dans les offices de tourismes, backpakers, campings, bibliothèques et cafés internet vous trouverez l’accés qu’il vous faut. Par contre au niveau des tarifs cela dépend :

Dans un cyber café, le tarif est très généralement $6NZ/heure (3euros environ) mais on trouve parfois $3NZ dans les grandes villes. Pour payer, les ordinateurs marche soit à pièce, soit on paye au comptoir ou alors vous pouvez utiliser une carte prépayée (Global gossip, bonne carte si vous rester longtemps). Concernant le wireless (wifi) c’est assez facile de le trouver mais c’est en général un peu plus cher.

Pour sauvegarder vos photos on trouve très souvent des lecteurs de cartes et vous pouvez brancher vos appareils. Il également possible de graver des CD (petit conseil : pour éviter de perdre toutes vos photos en cas de vol de vos affaires, gravez de temps en temps un CD de sauvegarde et envoyez le vers la France, vous trouverez à la poste des petits colis pour CD pas très chers).

Téléphoner

Joindre ses proches ou être joint peut être nécessaire. Le plus pratique mais le plus cher reste le mobile. Les bibandes passent ici mais n’oubliez pas de débloquer votre mobile avant de partir, pour pouvoir mettre une autre carte SIM (votre opérateur peut le faire sinon il existe de nombreux magasins ou sites internet qui peuvent s’en charger).

Ici les principaux opérateurs sont Vodafone et Telecom. Nous avons acheté une carte SIM Vodafone que l’on recharge au fur et à mesure. Comme la téléphonie mobile est chère ici, les gens utilisent beaucoup les textos. D’ailleurs, joindre son patron par SMS à la place de lui téléphoner est une pratique qui se fait. Nous l’avons expérimenté avec nos patrons de travail saisonnier, il n’y a pas de problème.

Envoyer un texto en France nous coûte 30 cents le sms (15-20 centimes d’euros). Par contre consulter sa messagerie est payante, nous ne le savions pas au début !

Pour téléphoner depuis un fixe NZ vers un autre fixe en France, le moins cher est d’utiliser une carte prépayée, mais attention depuis une cabine téléphonique vous aurez des frais supplémentaires.

Téléphoner en Nouvelle-Zélande est cher désormais depuis une cabine téléphonique (payphone) en utilisant les cartes Telecom (attention aux frais de connexion).

Ecrire

Envoyer une petite carte postale vers l’international vous coûtera NZ$1,50 le timbre et les cartes sont entre NZ $0,5 et $1. Pour une même carte le tarif varie selon les endroits et vous trouverez parfois des grandes cartes bien moins chères que des petites. Inconvénient : en économique le courrier mettra généralement beaucoup de temps pour arriver en France (dans notre cas nos proches les reçoivent avec un délai d’un mois environ).