Archive pour juillet 2008

30
Juil
08

Voyage en van et environnement (vie pratique n°4)

Publié dans Vie pratique | Par Elodie & Thomas

Voici un nouveau numéro de la section “vie pratique”. Nous rappelons que cette catégorie contient des conseils uniquement basés sur notre expérience et destinés aux voyageurs. Si vous avez des remarques, critiques constructives ou éléments complémentaires, faites en part à tous dans les commentaires afin d’améliorer cette rubrique, merci.

Camping libre et propre

Quand vous voyagez en van, il vous arrivera de faire du free camping. Se laver, se brosser les dents et faire la vaisselle se font alors dans l’environnement extérieur. Pour éviter de trop lui nuire, il est préférable de ne pas rejeter les eaux usées dans les cours d’eau mais plus loin dans du gravier ou des cailloux pour permettre aux eaux sales d’être filtrées. Précisons que l’on utilise peu d’eau en van, dans notre cas, 22 litres d’eau (environ 4 chasses d’eau) nous permettent de cuisiner, se laver (sommairement) et faire la vaisselle pendant 4 à 5 jours.
Les feux de camp sont formellement interdits dans certains endroits, c’est en général bien explicité (du simple panneau d’interdiction au panneau du niveau de risque incendie dans la zone).
Bien évidement, ne laissez pas vos déchets derrière vous, on le voit quelque fois et c’est à cause de comportements comme celui-ci que le free camping devient moins libre désormais.
Si vous le pouvez, utilisez des produits biodégradables, même s’ils sont un peu plus chers que les standards, mais vous verrez la vie en van vous fait devenir économe donc ce n’est pas un effort insurmontable. Vous trouverez aisément des produits écologiques comme du savon, du shampoing, du dentifrice, du liquide vaisselle, nettoyant multi-usage, lessive…
Au cas où vous voudriez prendre de tels produits voici certaines marques que nous utilisons et qui fonctionnent bien :
“Eco-Store (nettoyant multi usages, shampoing, savon…) Earthwise (lessive mais nous préférons ne pas en faire en extérieur), Miessence (dentifrice) et Ecover (liquide vaisselle)” que vous trouverez dans les supermarchés mais surtout en magasins bio.

Recycler ses déchets

En Nouvelle-Zélande ce n’est pas toujours très évident de recycler ses déchets lorsque nous sommes itinérants car il est parfois très difficile de trouver des poubelles de tri. Cela dépend des villes évidement, mais en général on joue à cache-cache avec les poubelles. Elles peuvent se trouver sur les parkings des centres commerciaux, dans les campings et backpakers, mais le mieux est de demander au “information centre”. En van cela peut devenir énervant de trier car nous avons peu de place et les mauvaises odeurs peuvent vite apparaître, mais c’est une question d’organisation.

22
Juil
08

Retour dans les vignes

Publié dans Travail saisonnier | Par Elodie & Thomas

Nous revoilà chez Lesley et Daniel à Motueka.

La semaine dernière nous sommes revenus pour les voir et leur dire au revoir et ensuite aller chercher du travail dans les vignes du coté de Bleinheim. Nous avons été très heureux des les revoir. A notre arrivée, Lesley nous à offert le T-shirt des vendanges 2008, anti-UV s’il vous plait ! Puis comme elle avait beaucoup de travail à faire en ce moment, elle nous a proposé de rester et de l’aider. Nous avons donc accepté car nous préférons travailler pour ces amis et partager la vie de famille si dynamique et agréable que nous avions trouvée ici la première fois.

Nous avons goûté le vin issu des vendanges auxquelles nous avons participé, et disons le, le Pinot gris et le Sauvignon blanc sont excellents (le Riesling est un peu jeune pour le moment).

C’est très amusant pour nous de continuer de se familiariser avec le monde viticole, ici en Nouvelle-Zélande, même si ce n’est pas vraiment patriotique ! Ne soyons pas chauvins, les vins blancs néo-zélandais que nous avons goûtés sont vraiment bons et on comprend mieux pourquoi les viticulteurs français se font du souci. Lesley a un profond respect pour les vins et le travail français mais ce sentiment n’est pas partagé par tous les professionnels du vin en Nouvelle-Zélande. En tout cas on apprend beaucoup sur le sujet et on comprend mieux pourquoi le vin kiwi fait si peur chez nous.

Nous pensons rester ici encore deux semaines et nous en profitons pour préparer la suite du voyage. Nous quitterons l’île du sud non sans émotion il faut l’avouer car nous avons fait de si bonnes rencontres avec les gens mais aussi avec le milieu naturel. Nous espérons toucher un peu plus à la culture Maorie lors de notre prochain passage dans l’île du Nord.

En effet, le pays communique beaucoup à travers l’image des Maoris mais pour le moment il nous a été difficile d’être véritablement en contact avec cette culture. Les relations entre Maoris et européens établis ici sont compliquées. Enfin, c’est un sujet délicat ici et nous n’en connaissons pas assez pour donner d’avis objectifs pour le moment, mais souhaitons en connaître davantage.

14
Juil
08

Télécommunication (vie pratique n°3)

Publié dans Vie pratique | Par Elodie & Thomas

Accès internet

Dans les offices de tourismes, backpakers, campings, bibliothèques et cafés internet vous trouverez l’accés qu’il vous faut. Par contre au niveau des tarifs cela dépend :

Dans un cyber café, le tarif est très généralement $6NZ/heure (3euros environ) mais on trouve parfois $3NZ dans les grandes villes. Pour payer, les ordinateurs marche soit à pièce, soit on paye au comptoir ou alors vous pouvez utiliser une carte prépayée (Global gossip, bonne carte si vous rester longtemps). Concernant le wireless (wifi) c’est assez facile de le trouver mais c’est en général un peu plus cher.

Pour sauvegarder vos photos on trouve très souvent des lecteurs de cartes et vous pouvez brancher vos appareils. Il également possible de graver des CD (petit conseil : pour éviter de perdre toutes vos photos en cas de vol de vos affaires, gravez de temps en temps un CD de sauvegarde et envoyez le vers la France, vous trouverez à la poste des petits colis pour CD pas très chers).

Téléphoner

Joindre ses proches ou être joint peut être nécessaire. Le plus pratique mais le plus cher reste le mobile. Les bibandes passent ici mais n’oubliez pas de débloquer votre mobile avant de partir, pour pouvoir mettre une autre carte SIM (votre opérateur peut le faire sinon il existe de nombreux magasins ou sites internet qui peuvent s’en charger).

Ici les principaux opérateurs sont Vodafone et Telecom. Nous avons acheté une carte SIM Vodafone que l’on recharge au fur et à mesure. Comme la téléphonie mobile est chère ici, les gens utilisent beaucoup les textos. D’ailleurs, joindre son patron par SMS à la place de lui téléphoner est une pratique qui se fait. Nous l’avons expérimenté avec nos patrons de travail saisonnier, il n’y a pas de problème.

Envoyer un texto en France nous coûte 30 cents le sms (15-20 centimes d’euros). Par contre consulter sa messagerie est payante, nous ne le savions pas au début !

Pour téléphoner depuis un fixe NZ vers un autre fixe en France, le moins cher est d’utiliser une carte prépayée, mais attention depuis une cabine téléphonique vous aurez des frais supplémentaires.

Téléphoner en Nouvelle-Zélande est cher désormais depuis une cabine téléphonique (payphone) en utilisant les cartes Telecom (attention aux frais de connexion).

Ecrire

Envoyer une petite carte postale vers l’international vous coûtera NZ$1,50 le timbre et les cartes sont entre NZ $0,5 et $1. Pour une même carte le tarif varie selon les endroits et vous trouverez parfois des grandes cartes bien moins chères que des petites. Inconvénient : en économique le courrier mettra généralement beaucoup de temps pour arriver en France (dans notre cas nos proches les reçoivent avec un délai d’un mois environ).

11
Juil
08

Remontée de la West Coast

Publié dans En chemin, Nature, Randonnées | Par Elodie & Thomas

Pourquoi faut-il toujours changer son pneu crevé un jour de tempête ? Oui, c’est sur cette West Coast à la météo si pluvieuse qu’après une nuit désagréable passée dans le van agité par les rafales de vent et la pluie battante nous nous sommes réveillés avec un fichu pneu à plat. Mais ne nous plaignons pas, quand on pense à Thomas Brunner, un des premiers explorateurs de cette région, qui a dû manger son propre chien pour survivre, nous ne pouvons que relativiser!
En fait nous avons même étés très chanceux car nous avons pu profiter de cinq jours de beau temps à la suite (ce qui n’est pas courant !) pour visiter et randonner dans les forêts magnifiques de la West Coast, notamment dans le Westland National Park.
Nous avons ainsi pu faire un aller-retour dans le célèbre Copland track et après 6 heures de marche profiter des hot pools pour prendre un bon bain chaud, par 0°C et entourés de montagnes, le pied ! (Voir les photos de l’album “West Coast”)
Ensuite nous avons pu admirer deux glaciers célèbres que sont Fox Glacier et Franz Josef Glacier, vraiment superbes mais si touristiques. En effet, surtout pour Franz Josef, les hélicoptères amènent les touristes voir le glacier de plus près mais produisent une nuisance sonore qui est fort désagréable quand on marche ! Un peu étrange sachant que nous sommes dans un Parc National, mais c’est ici très différent de chez nous, nous en reparlerons dans un prochain bilan.
Avec un peu de regret nous avons quitté les vues sur les Alpes pour longer la côte vers le nord. Nous avons profiter de la dernière journée de beau temps, hier, pour retourner voir les Pancake rocks.

En ce moment nous sommes un peu fatigués, car quand il fait beau on profite au maximum de nos journées, on essaye de faire le plus de marches possibles et lorsque le temps se gâte il est difficile de récupérer car les nuits sont pénibles, entre le tangage du van et le bruit. Heureusement les températures négatives ont cessé, ce qui rend nos tâches journalières plus aisées. Eh oui, peut-être que les photos donnent un brin de vacances à notre voyage, mais ce n’est pas toujours évident de vivre ainsi. Cependant, le jeu en vaut la chandelle !
Dans une semaine nous allons retrouver Lesley et Daniel pour leur dire au revoir. Ensuite nous allons chercher de nouveau un travail afin d’avoir assez de sous pour finir le voyage. Mais les temps sont un peu durs, les salaires sont faibles ici et le coût de la vie ne fait qu’augmenter, certainement comme en France, donc c’est un peu tendu en ce moment mais on devrait y arriver.
Nous avons également rajouté quelques nouvelles photos dans l’album “En traversant South Island 2“.
A très bientôt tout le monde et prenez soin de vous.

3
Juil
08

Détour vers un joyau alpin…

Publié dans En chemin, Nature, Randonnées | Par Elodie & Thomas

Après avoir quitté la ville de Dunedin, nous avons continué notre chemin vers la West Coast. Nous sommes tout d’abord passés par le Shag Point, où nous avons pu faire connaissance avec la colonie de Fur Seal locale, puis par Moeraki où nous avons été fascinés par les boulders (formées au fond des océans, ces accumulations de dépôts calcaire autour d’un noyau peuvent former des hémisphères presque parfaits de circonférence parfois énorme). Nous avons ensuite quitté la côte est pour rentrer dans les terres. La journée étant splendide, nous avons décidé de faire un détour et de remonter au bord du lac Pukaki, pour pouvoir admirer une seconde fois le Mont Cook. Nous étions vraiment frustrés de ne pas avoir pu faire de randonnée dans le Mont Cook National Park la dernière fois, la météo étant vraiment mauvaise. Cette fois-ci la météo du lendemain s’annonçait très bonne, alors nous n’avons pas pu résister à la tentation et nous avons poussé le détour jusqu’à Mont Cook Village!
Le lendemain, réveil à 5h30, une température dans le van de -10°C, un ciel étoilé d’une grande pureté, un tendon d’Achille apparemment guéri et une grande motivation pour monter et voir le soleil se lever sur les montagnes, le Mueller hut nous attendait !
Les premiers 600m de dénivelé dans la nuit et la neige nous ont permis de rejoindre des petits lacs (gelés en cette saison) et quelques dizaines de mètres plus haut le soleil a commencé à faire rougir les montagnes, fantastique comme à chaque fois ! Les 400 derniers mètres dans une bonne poudreuse nous ont conduit vers le Mueller hut et laissés admirer un paysage à couper le souffle ! Voyez les photos. Comme pour toutes les randonnées qui débutent dans la nuit, la descente fut appréciée car la lumière du jour nous a révélé un paysage qui nous était inconnu. Ce fût une superbe randonnée à la journée que l’on recommande vivement, un peu raide mais l’effort est récompensé par le spectacle qui s’offre aux yeux.

Après ce bon moment, nous avons repris la route et sommes descendus à Wanaka où nous nous trouvons actuellement. La météo s’annonce très mauvaise pour les prochains jours (alerte aux fortes pluies), ici et sur la côte Ouest. Nous allons certainement devoir attendre à Wanaka avant de prendre la route de Haast, route qui apparemment mérite quelques arrêts pour de petites marches. Ensuite nous avons prévu quelques randonnées sur la West Coast, si les conditions le permettent.

Voici pour les nouvelles, vous pouvez dès à présent consulter les nouvelles photos de l’album “En traversant South Island 2″ ainsi que celle du “Mueller hut - Mt Cook National Park”.

A très bientôt chers explorateurs d’Aotearoa !